(Photo by PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images) A documentary on actor Paul Reubens, who played the popular character Pee wee Herman in the 1980s, will debut at the 2025 Sundance Film Festival.