Like any proper food joint in Austin, Patika started as a trailer and upgraded to a South Lamar storefront when the time was right. The midcentury modern space is design-y in a good way—like ...