Cardiac tamponade is an urgent medical condition ... or a rupture in the heart wall after a heart attack. Other common causes, which generally lead to a slower buildup of fluid, include infections ...