The thick, tangy syrup is used in a wide range of dishes and is a mainstay in Middle Eastern grocery stores around the world.