“Outer Banks” has been renewed for Season 5 at Netflix, which will also be the show’s last.