A sign outside Oregon Historical Society’s Crossing Boundaries: Portraits of a Transgender West exhibit offers sobering disclaimers about the information and artifacts presented. Aside from a ...