The streaming service has a huge collection, including an array of films old and new that guarantee a heartwarming happy ending. Our curated list includes rom-coms with all the expected (but ...