This year’s “Upside Down & Inside Out” showcases the OK Go band members in a gravity-defying gambol shot aboard a Russian jetliner flying parabolas to induce periods of weightlessness.