An owner couldn't get to the bottom of why her dog was digging next to a fence—until she spotted a "little white paw" poking through. What occurred in the weeks afterward took her by surprise.