A New Jersey man pleaded guilty to a conspiracy violating the Clean Air Act by disabling truck emissions controls.