Sydney’s troubled Northern Beaches Hospital has been hit with a fresh tragedy after a newborn baby died over the weekend.