Mucous cysts can also develop in the mouth. Oral mucous cysts often appear on the lips or the roof of the mouth. Most people will only have one cyst. However, someone with osteoarthritis may ...