No Way Home star confirmed his involvement in the director’s mysterious 2026 blockbuster, which reportedly includes Matt Damon.