Boomboxes trying to make a comeback - with a higher price tag and high-tech profile. WSJ's Willa Planks takes one boombox to the streets to see if they're still cool.