Nashville nonprofit the Beacon Center successfully sued the city in 2023 over a sidewalk fee. Now its seeking refunds of a ...