In ‘Les Carnets du Congo’ (The Congo Notebooks), recently translated into French from Norwegian, writer Nikolaj Frobenius ...