When officers arrived at the scene, they learned a fight had broken out at a memorial balloon release for a victim ... "I think what we saw last night was a lash-out in anger and frustration ...