Paul Newman and Joanne Woodward's NYC penthouse ... for the first time in over 40 years by the couple's daughters, Nell, Melissa, and Clea, but sources say the final sale price remains unknown.