Chilling new details have emerged about the New Jersey pet store owner who took a crossbow bolt to the face Monday evening — with a co-worker describing how the assailant hid in the aisle before ...