From the McFurby to Boo Buckets, some of the most iconic McDonald’s Happy Meal toys can also fetch a pretty penny these days.