Catrina McGhaw signed a lease on a property in Ferguson, Missouri, in March but then found out it had belonged to a probable serial killer Maury Travis ... one from the crime scene photos.