Rhode Island and Massachusetts are among the latest states to legalize accessory dwelling units, ADUs, statewide amid a ...