Two luxury real estate brokers and their brother have been charged with sex trafficking, according to a federal indictment ...