A man who shelled out $1 million for Wayne Thiebaud’s 1969 painting “Lollipop Tree” says in a federal complaint that the auction house sold him a forgery. Ahead of the piece's sale on Jan. 1, 2018, ...