However, for many engines, their size is actually measured in a metric scale, specifically the metric unit of volume, liters.

The units were interrelated. Units of one measure, such as length, increased by powers of ten (millimeters, centimeters, decimeters, meters). A liter was the volume of a cube 10 centimeters on a side.