Once of Dennis Farina’s finest roles was as a foul ... which he ably played for two seasons as Joe Fontana on “Law & Order.” But I think of Cousin Avi, the foul-mouthed, kipah-wearing ...