Lauren Graham is officially coming back to TV ... What's more, she was tagged in a joint post on Tubi's official Instagram, sharing a poster that teased her role on the upcoming series.