NEW YORK – Colgate-Palmolive plans to launch a modified cheaper version of its recyclable toothpaste tube this year that uses less plastic and is easier to ship, the Optic White maker’s chief ...