I imagined dancing at family gatherings I never went to, while hearing her hits from the 90s - and mourned my grandparents from afar as I consumed Lata's tunes filled with sorrow. And although ...