Lane-splitting is a divisive subject. For many motorcycle riders, it’s an effective way to negotiate dense traffic without overheating, suffering from fatigue, or slowing down other motorists.