Thunderbolt Share certification is the proverbial icing on a high-performance docking station with plenty of ports.