Yellowstone star Kelsey Asbille, who plays Kayce Dutton's loyal ... no one wears real clothes anymore?' She plays a Native American mother-of-one who lives in Montana on her hit show Yellowstone.