(JTA) — It sounds like an old joke, about a rabbi and a priest walking into a bar. But “Keeping the Faith,” a romantic comedy released 20 years ago this month, stretched the premise into one ...