Soon after her son started middle school, Kay Nash, head of talent at a Washington, D.C., law firm, started worrying about his organizational skills and study habits. He’d been diagnosed with ...