Hough's beauty team -- makeup artist Afton Williams and hair stylist Riawna Capri -- pulled out all the stops on her glam ...