In “Moguls,” Michael Benson and Craig Singer seek to tell the story of Nicholas and Joseph Schenck, two immigrant brothers from Russia who remain little-known despite having shaped the ...