If you want to become a fearless putter on the greens, heed this advice from 18-time major winner Jack Nicklaus.