To remove the Share with Skype context menu item in Windows 11/10 you can use CMD, edit the Registry or use free Context Menu ... the context file menu if you install Skype again.
When your request is complete, you’ll receive a notification on Skype with a link to view or download your file. Proceed further and click the ‘Download’ button to download your files.