Here are the top picks for getting started with apartment-friendly low-maintenance indoor plants. If you can't find them in your local plant store or nursery, you can buy plants online.