Medical conditions involving the salivary glands, lymph nodes and teeth can also cause a face to swell, as can autoimmune diseases like lupus or hyperthyroidism. A swollen face can also be a ...