Figuring out how to start an email or instant message — especially when you're writing to someone you don't know very well — can be a challenge. Is "Hey" too casual? Is "Dear" overly formal?