We asked the folks behind the area’s best gift shops about their go-to gifts and their favorite places to find them.