PDFs were designed to be a universal, easy-to-read document format, and they serve that purpose well. If you have a collection of images—say, documents you scanned into your computer as JPEGs ...
Arrange the files or add more, then tap Merge and watch the app doing ... but attempting to fuse two or more PDF documents into one will result in Microsoft politely asking you to pay.