Tankless water heaters are great, but mineral buildup can kill their efficiency fast. Here's how to clean a tankless water ...