You might be able to stop the leak by tightening the valve with a pipe wrench, but be careful not to overdo it. You could break the valve, and if the tank is full of hot water, that’s dangerous.