Hospital gown – equal parts wardrobe malfunction and psychological assault – somehow managing to make even the healthiest ...