"He was looking out for us," Amy O'Neill tells PEOPLE ... Thomas Wilson Brown, who played O'Neill's love interest Russ in Honey, I Shrunk the Kids, tells PEOPLE he considers Moranis "a source ...