Cappeau took the new song back to his hometown of Roquemaure, where it was first performed at a midnight mass on Christmas Eve, 1847. The American music critic John Sullivan Dwight translated the ...