Jim's supper club, Holiday Inn, is the setting for the chase by Hanover and manager Danny Reed. The music's the thing.