The Court of Session granted Helensburgh Community Council (HCC) permission for a judicial review of Argyll and Bute Council's plans for the land.